“Ο ΖΟΥΡΑΡΙΣ ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΤΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΜΑΣ ΣΤΑ ΣΚΟΠΙΑ!”---του Γιάννη Π. Αντωνιάδη, Εκπαιδευτικού, ΕΠΑ.Λ Καλαμαριάς
“Ο ΖΟΥΡΑΡΙΣ ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΤΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΜΑΣ ΣΤΑ ΣΚΟΠΙΑ!” (…και άλλες τέτοιες νεοελλήνων “α-νοησίες”)
του Γιάννη Π. Αντωνιάδη, Εκπαιδευτικού, ΕΠΑ.Λ Καλαμαριάς
“Θα ψηφίζω επ΄ αόριστον τις προτάσεις που θα κάνει ο ΣΥΡΙΖΑ, ακόμη και εάν προτείνει την προσάρτηση της Μακεδονίας στα Σκόπια, στη Χιλή, στο Άνω Βολτά”!
Κώστας Γ. Ζουράρις
Εκπληκτικής ευφυΐας φράση! Και γι’ αυτό το λόγο φυσικά έγινε ο χαμός με πλείστους όσους με τη γνωστή βιασύνη του νεοέλληνα, έσπευσαν να διακρίνουν κάτω από τα λόγια του μεγάλου πατριώτη εθνική μειοδοσία, επιπολαιότητα, πάτημα προς τους γείτονες για να μας πατήσουν, απαράδεκτη υπερβολή, κλπ κλπ. Τι να πει κανείς; Καμιά φορά έρχεται σε απόγνωση με το επίπεδο αυτού του λαού. Παρεξήγησαν τελείως το πραγματικό νόημα της αριστουργηματικής αυτής -επιπέδου Οσκαρ- ατάκας, την οποία εξέλαβαν κυριολεκτικά αλλά και εκτός περιεχομένου της όλης συζήτησης στην οποία ελέχθηκε σε τηλεοπτική εκπομπή του MEGA. Ανάγκασαν με πολλές φορές απαράδεκτα και υβριστικά σχόλιά και τον ίδιο το Ζουράρι να παρέμβει με σχετικό σχόλιο στην επίσημη σελίδα του στο facebook.
Είπα να μη μιλήσω, αλλά το θεωρώ προσβολή ενάντια στην ομορφιά που κάποιες σπάνιες φορές μπορεί να λάβει ο ποιητικός λόγος, να αφήσω μια τέτοια φράση, που προσωπικά με έχει αφήσει άναυδο για την πρωτοτυπία και την ιδιοφυΐα της, έρμαια, μαζί με τον δημιουργό της, στη χωριάτικης κοπής συκοφαντική κακοποίηση ορισμένων επιπόλαιων νεοελλήνων.
Λαμβάνω την πρωτοβουλία να παρέμβω και να προσπαθήσω να ερμηνεύσω τι κρύβεται πραγματικά κάτω από την -πώς να την αποκαλέσω;- ας την πω σουρεαλιστικά σατιρική έκφραση του Ζουράρι (ο οποίος πάντα είναι σουρεαλιστικός και ιδιόρρυθμα χιουμοριστικός, και αυτός που τον ακούει τα τελευταία 40 χρόνια όφειλε να το γνωρίζει ήδη πάρα πολύ καλά και να αφιερώσει λίγη σκέψη, ή να ρωτήσει και κανέναν άλλο, αν δεν το μπορεί ούτε κι αυτό, πριν προτρέξει δημόσια να παρερμηνεύσει βάναυσα τα λόγια του).
Σε ελεύθερη μετάφραση, να τι μας λέει ο Ζουράρις λοιπόν με τη φράση που εκστομίζει αυθόρμητα στα πλαίσια μιας συζήτησης, στην οποία ο ίδιος βρίσκεται σε πατριωτικό μένος ενάντια στους εκβιασμούς των Ευρωπαίων δανειστών: «Είμαι τόσο ενθουσιασμένος με το πόσο πατριωτικά στέκεται η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ – ΑΝΕΛ, ανέλπιστα για πολλούς και σε πλήρη αντίθεση με όλους τους προηγούμενους, πολεμώντας με Θεούς και δαίμονες και μη υποκύπτοντας, αισθάνομαι δε τέτοια εθνική ανάταση που η κυβέρνηση αυτή λέει επιτέλους ΟΧΙ υπερασπιζόμενη την πατρίδα (όπως τέτοια εθνική ανάταση νιώθει τους τελευταίους μήνες η μεγάλη πλειοψηφία του ελληνικού λαού, ανεξάρτητα προηγούμενης πολιτικής τοποθέτησης), που θα ψηφίζω ό,τι προτείνει… Ναι, ό,τι προτείνει, διότι με κάνει να αισθάνομαι πατριωτικό ενθουσιασμό. Και είναι τόσο μεγάλος ο ενθουσιασμός μου, αλλά και τόση η ΕΚΠΛΗΞΗ μου, που μια κυβέρνηση με κύριο πυρήνα τον ΣΥΡΙΖΑ (δηλαδή της εν πολλοίς “αντι-πατριωτικής”, διεθνιστικής αριστεράς), από την οποία ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ δεν θα περίμενε να αισθάνεται εθνική ανάταση (όταν μάλιστα από τους υποτιθέμενους πατριώτες Νδούληδες πολιτικούς, τόσα χρόνια αισθανόμαστε εθνικά ταπεινωμένοι, και με καταρρακωμένη την αξιοπρέπεια) που θα τους ψηφίζω ακόμα και εάν προτείνουν την «προσάρτηση της Μακεδονίας στα Σκόπια, στη Χιλή, στο Άνω Βολτά»! Καταλαβαίνετε το χιούμορ, πιάνετε την αντίφαση, τη βαθιά και πολύπλευρη σάτιρα; Εννοείτε τα πατριωτικά μηνύματα και τον εθνικό παλμό που τόσο αριστουργηματικά κρύβονται κάτω από τη φαινόμενη παραδοξολογία; Αναρωτιέμαι πώς την πάτησαν μερικοί και βιάστηκαν να τον παρεξηγήσουν! Δεν πρέπει να είχαν καλό βαθμό στα Νέα Ελληνικά. Δεν πρέπει να καταλαβαίνουν από λογοτεχνία, από ποίηση! Κατ΄αρχάς, μόνον που αναφέρει τη Χιλή και το ανύπαρκτο “Άνω Βολτά” στην ίδια συστοιχία χωρών με τα Σκόπια θα έπρεπε να είχε υποψιάσει τον ακροατή ότι εδώ κρύβεται ειρωνεία, υπάρχει και αντίφαση, άρα κάτι άλλο θέλει να πει ο “ποιητής”, ο πολύ γνωστός για τον αιρετικό του λόγο, αλλά και για τον πατριωτισμό του, και τις θέσεις του για το “σκοπιανό” Ζουράρις, από αυτό που φαίνεται εκ πρώτης όψεως. Ναι, υπάρχει ειρωνεία, υπάρχει και αντίφαση, υπάρχει “σατιρική αναστροφή”, όπως το χαρακτήρισε ο ίδιος στην ανάρτησή του στο facebook. Προσπαθώντας να την ερμηνεύσω, βλέπω ότι η αναστροφή αυτή λειτουργεί μάλιστα σε δύο επίπεδα:
Ως προς το πρώτο επίπεδο, η αναστροφή υπονοεί μια απορία (την οποία έχουμε πολλοί τους τελευταίους μήνες): πώς είναι δυνατόν το κόμμα που κατά καιρούς στο παρελθόν, όταν ήταν στο 3-4%, εξέφραζε ανάλογες ανόητες απόψεις ως προς τα εθνικά, και όλοι όσοι κινούνται στον πατριωτικό χώρο (όπως ο Ζουράρις) δεν του είχαμε καμιά εμπιστοσύνη, να έχει γίνει το κόμμα που, ως κυβέρνηση, μας κάνει να αισθανόμαστε τέτοια εθνική ανάταση, που δεν έχουμε αισθανθεί τα τελευταία 40 χρόνια, με ΝΔ και ΠΑΣΟΚ, τέτοια εθνική ανάταση, ώστε ακόμα και εκπρόσωποι της παραδοσιακής δεξιάς (βλέπε Μπαλτάκος), εχθρικά προσκείμενοι στο χώρο αυτό, να δηλώνουν ότι της «βγάζουν το καπέλο»; Είναι σαν να λέει εν τη ποιητική υπερβολή του λόγου του ο Ζουράρις: “Για όλο αυτό που μας έκανες να αισθανόμαστε, μετά από τέσσερα τραγικά χρόνια εθνικής μειοδοσίας και ταπείνωσης, για το ότι δεν έκανες αμέσως την κωλοτούμπα, όπως περίμεναν πολλοί και στο εσωτερικό και στο εξωτερικό (ελπίζω να κρατήσεις την ίδια στάση μέχρι το τέλος), χαλάλι σου και όλες εκείνες οι “μπούρδες” που έλεγες στο παρελθόν για το σκοπιανό, τα ελληνοτουρκικά και άλλα εθνικά…”. Και φυσικά, η ιδιοφυής αυτή φράση, καθόσον ειπώθηκε στην ίδια τηλεοπτική εκπομπή, μετά τη στιγμή που ο Ζουράρις χαρακτήρισε την πρόταση των δανειστών ως “βορβορώδη ψωλεκτασία” ενάντια στον ελληνικό λαό, υποκρύπτει και μια προειδοποίηση: Το «θα ψηφίζω επ’ αόριστον» είναι μία υπερβολή που συνάδει με την υπερβολή του πατριωτικού μου συναισθήματος, το οποίο με τα ΟΧΙ του προς τους δανειστές “χρηματο-συμμορίτες” έχει τονώσει ο ΣΥΡΙΖΑ. Δεν μπορεί να νοηθεί ως μια άνευ όρων στήριξη στο κόμμα, στο οποίο άλλωστε ο Ζουράρις δεν ανήκει, και οι περισσότεροι εκεί μέσα τον έχουν για μαύρο πρόβατο, ακριβώς για τις πατριωτικές του θέσεις αλλά και τη θρησκευτικότητά του. Η “επ’ αόριστον” στήριξη τελεί υπό συνθήκη, άρα μπορεί και να αρθεί, εφόσον η συνθήκη δεν πληρείται: “Θα ψηφίζω επ’ αόριστον ό,τι προτείνει ο ΣΥΡΙΖΑ, εφόσον συνεχίζει να ανεβάζει το πατριωτικό μου συναίσθημα, δηλαδή εφόσον ενεργεί πατριωτικά, υπέρ της πατρίδος. Εφόσον συνεχίζει να λέει τα ΟΧΙ στις “βορβορώδεις ψωλεκτασίες”. Αν τολμήσει και πάψει να με εκπλήσσει ευχάριστα ως προς αυτό, τότε ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΨΗΦΙΖΩ.
Σε δεύτερο επίπεδο, η φράση “προσάρτηση της Μακεδονίας στα Σκόπια, στη Χιλή στο Άνω Βολτά” είναι και για ένα άλλο λόγο ειρωνική. Δεν αναρωτηθήκατε γιατί άραγε να βάζει ο Ζουράρις ειδικά τη Χιλή και την ανύπαρκτη χώρα “Ανω Βολτά” (που τη σκέφτηκε ο άτιμος!) δίπλα-δίπλα με τα Σκόπια; Μα για να στείλει και το μήνυμα στους γείτονες και να γελοιοποιήσει για άλλη μια φορά τις ανιστόρητες αλυτρωτικές τους τάσεις: Όσο γελοίο και αστήρικτο θα ήταν να υποστηρίξει κανείς ότι η ελληνική Μακεδονία θα μπορούσε να προσαρτηθεί στη Χιλή της Ν. Αμερικής ή σε μία ανύπαρκτη χώρα, όπως το Άνω Βολτά, τόσο γελοίο είναι να υποστηρίζει κανείς (όπως κάνετε εσείς οι ψευτο-Μακεδόνες) ότι η ελληνική Μακεδονία μπορεί ποτέ να γίνει ενιαίο κράτος με τα Σκόπια των Σλαβο-Αλβανών! Και όσο ανύπαρκτη χώρα είναι το “Ανω Βολτά”, τόσο ανύπαρκτοι απόγονοι των αρχαίων Μακεδόνων είστε και σεις. Και εφόσον είναι μαθηματικώς αδύνατον και γελοίο και άρα ποτέ δεν θα συμβεί να φέρει προς ψήφιση στην Βουλή η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ, ή η οποιαδήποτε άλλη κυβέρνηση, νομοσχέδιο για προσάρτηση της Μακεδονίας στη Χιλή ή στο ανύπαρκτο Άνω Βολτά, τόσο αδύνατον είναι να ψηφίσει ο Ζουράρις, κάτι που να αντιβαίνει στις γνωστές και μακρόχρονες και δημόσια διατυπωμένες πατριωτικές θέσεις του για το Σκοπιανό, αλλά και για οποιοδήποτε άλλο εθνικό ζήτημα. Καταλάβατε;
Αυτά λοιπόν κρύβονται κάτω από την φράση αυτή του Ζουράρι, τα ακριβώς αντίθετα δηλαδή από αυτά που κάποιοι έσπευσαν με επιπολαιότητα να εννοήσουν, διότι -δεν ξέρω πώς και γιατί- επέλεξαν να την ερμηνεύσουν κυριολεκτικά και όχι συμβολικά. Αν δεν γνωρίζαμε όλα αυτά τα χρόνια πώς εκφράζεται ο Ζουράρις, μπορεί και να δικαιολογούνταν κάπως η παρανόηση. Εφόσον όλοι γνωρίζουμε, μόνο ως σημάδι της ζαλούρας και της θολούρας που έχουμε όλοι, μόνο ως ένα “σημείο των καιρών” μπορώ να το ερμηνεύσω.
Μια ποιητική φράση ήταν λοιπόν. Ιδιοφυής, σατιρική, αντιφατική, παράδοξη φράση, που παίζει αντιφατικά όχι μόνον με τις λέξεις αλλά και με τις γνωστές απόψεις και θέσεις αυτού που την εκστομίζει. Έτσι ώστε τα πρώτα κλάσματα του δευτερολέπτου να κάνει κάποιον να αναρρωτιέται μήπως τον τσίμπησε καμιά μύγα. (Τα πρώτα κλάσματα του δευτερολέπτου όμως. Μετά οφείλει να καταλάβει ότι εκεί ακριβώς έγκειται η η ιδιοφυΐα της.) Τελειώνω λέγοντας ότι το βαθύτερο νόημα της φράσης αυτής συμπυκνώνει τα συναισθήματα όλων θεωρώ των πατριωτών, ένα μέρος των οποίων καμία σχέση δεν είχαμε με την αριστερά, πόσο μάλλον με το κόμμα του ΣΥΡΙΖΑ, που το θεωρούσαμε μάλλον φαιδρό. Παραπέμπει με την παραδοξότητα και την “σατιρική ανατροπή” της στην τρέλα και στις απίστευτες ανατροπές, μεταλλάξεις και αποκαλύψεις που ζήσαμε και ζούμε τα τελευταία τέσσερα χρόνια στη ζωή μας και στο πολιτικό σκηνικό. Έχοντας μάλιστα ολοκληρώσει να γράφω τούτες τις γραμμές, και γω ο ίδιος εκπλήσσομαι από την ιδιοφυΐα αυτού του ανθρώπου. Έχει ανέβει στην εκτίμησή μου με αυτή την φράση που αυθόρμητα εκστόμισε. Τη σημειώνω στο τεφτέρι μου, γιατί κάπου θα χρειαστεί να την αναφέρω, αν ποτέ καταφέρω να γράψω, για την ιστορία της οικονομικής κρίσης. ΕΥΓΕ ΣΟΥ, ΔΑΣΚΑΛΕ ΖΟΥΡΑΡΙ!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου